成都大学广大师生：
为深入学习习近平总书记关于文化交流、提升国际传播能力有关重要讲话精神，贯彻全国宣传思想文化工作会议精神，深化中外人文交流，深化产教融合，优化国际传播能力培养体系，引导广大青年大学生厚植家国情怀、拓宽国际视野，提升大学生用外语讲好中国故事、传播中国声音的能力和本领，打造校园文化精品，现举办“理解中国，沟通世界”外语创意传播作品有奖征集大赛。具体如下：
一、比赛组织
主办单位：成都大学外国语学院、智能语言产业学院、成都国际传媒有限公司、四川语言桥信息技术有限公司
承办单位：外国语学院团委、学生会，成都大学英语协会，成都大学泰国文化交流协会、外国语学院“理解中国，沟通世界”传播工作坊
友情协办单位：成都大学海外教育学院、斯特灵学院、中国-东盟艺术学院国际部、影视与动画学院、文学与新闻传播学院，校内其它各学院、部门
二、比赛时间
2024年8月-9月
三、参赛对象
成都大学全日制在校本、专科学生及研究生，不限年级、专业。选手可选择个人或团队两种方式参赛，团队参赛单支队伍人数不超过5人，可跨学院跨年级专业组队。团队参赛须选出一位队长，由队长负责正确填写报名信息。
四、比赛主题
理解中国，沟通世界
用外语讲好中国故事/文化、天府故事/文化、成大故事/文化，正面客观积极向世界介绍中国/四川/成大。
也可重点结合四川博物院等策划推出的《雄关古道 经纬中华——大蜀道上的天地人与中国精神》年度特展进行内容创作，该特展链接如下：
（https://mp.weixin.qq.com/s/IxRfnGpOhmNuFtBIdaELiw）
五、作品形式
作品语言：本次征集大赛作品语言为外语/双语/多语，即每一件作品均需要使用外语进行表述，同时提供对应的中文文字。
作品形式为：
A类：文字类，即文字作品（含文字、文图、诗词翻译）；要求外语讲述的同时提供对应完整的中文文字；其中文字、文图类作品中的中文文字来源需为独创或整理编辑，不能完全照抄，重复率不能大于50%，外语讲述需自主完成；鼓励自主创作文章。其中诗词翻译中的诗词应为中国优秀古典诗词，翻译需为自主翻译，不能照抄已有翻译。
B类：书法类，即外语书法作品（内容契合本活动主题），需手写；要求在提交外语书法作品外提供对应完整的中文文字（中文文字不需要书法体，提供打印体电子版即可）。
C类：视频类，即视频、纪录片、微电影、微短剧、Vlog；要求外语/双语/多语字幕，或外语解说，同时提供对应的完整中文文字。视频类作品鼓励自行独创拍摄制作视频，同时也可对已有的优秀视频作品进行外语翻译加持。需要注明视频是否为独创。
D类：演讲朗诵类，即选手进行外语演讲朗诵展示，自行录制演讲朗诵视频。演讲稿需自创，需提供演讲稿内容的完整外语和中文文字电子稿，演讲时长不低于5分钟。朗诵可用外语朗诵中国优秀传统文化、红色文化、社会主义先进文化作品、尤其是习近平新时代中国特色社会主义思想有关论述，录制朗诵视频。演讲、朗诵需注意服装、表情，演讲朗诵视频需使用合适的虚拟背景或专门制作的主题背景，或合适的景观背景，不能是随意散乱的生活场景背景。
六、基本赛制
（一）初赛(截至2024年9月10日17：30)
采取线上形式开展。参赛选手线上提交参赛作品（书法类需同时提交纸质版），由大赛主办方组织评审专家对作品进行评审，并遴选一定比例作品参加决赛。
（二）决赛（9月中旬）
采取线下形式开展，分现场展示和现场问答两个环节，参赛选手现场展示参赛作品后，由现场评审根据作品内容进行提问。根据展示和问答表现综合量化评定等次。
注：如主办方认为有必要，可能在后期继续进行作品征集。
七、作品要求与参赛须知
1.本次征集大赛作品语言（文字）为外语/双语/多语，即至少有1种外语。
2.本次提交征集大赛作品的同时，需要在报名信息表中提交1份200字左右的作品说明，作品说明文字为中文。
3.本次征集作品鼓励将以往的中文视频作品添加外语（字幕）或用外语形式展现提交。作品内容由参赛选手本人或团队负责，如选用他人素材，须在作品结尾用文字标注来源。自主创作作品请确保作品无版权争议。不符合要求的以及发生版权争议的作品，一经发现，将取消选手及团队所有提交作品参赛资格。
4.视频类作品分辨率为1280×720或以上，格式MP4，视频类作品必须配外语字幕或外语配音。作品旁白须为团队成员配音的外语音频（不可使用人工智能语音、剪辑软件内字幕配音等）。
6.参赛作品应紧扣大赛主题，基于现实，生动写实地讲述中国/四川/成大故事，展现真实、立体、全面的中国/四川/成大形象。
7.参赛作品应当契合本活动主题，导向明确，立场清晰，内容真实客观，符合国家法律法规和风俗习惯，契合公众道德标准，坚持社会主义核心价值观。
8.参赛作品应坚持严谨性、规范性，所涉及的固定表述的外语翻译必须参考相关主管部门或权威媒体发布的政策文件或宣传文章。尽可能避免表述性错误。
9.参赛作品无论入选与否，提交的参赛资料不予退还，作品一经提交即视为同意大赛主办方拥有作品使用权，即包括允许收藏在外国语学院“理解中国、沟通世界”国际传播作品库，允许在外国语学院文化墙展示，允许在校内校级、院级官方媒体展示，允许提交给成都国际传媒有限公司传播平台展示，允许提交给国家、省市区官方媒体平台展示，以及其它经另商作者同意后的展示。
10.本次大赛不收取任何费用。
11.本次大赛最终解释权归主办方所有。
七、成果运用
通过外国语学院官方媒体平台“理解中国，沟通世界”栏目对优秀参赛作品进行转载转播，择优向学校各类宣传平台、成都国际传媒有限公司、学习强国和其它国家省市官方媒体等宣传平台等推荐展播；遴选优秀作品纳入学院“外语传播作品库”，作为面向广大师生员工开展日常宣传教育的素材，择优制作文化墙展示，邀请参加“理解中国，沟通世界”文化市集展示；遴选部分参赛选手作为“中国故事/天府故事/成大故事”双语宣讲团宣讲员，面向校内外多形式开展宣讲志愿活动。
八、报名和咨询方式
大赛咨询：参赛选手扫码加入大赛交流咨询QQ群（如下图），可进行参赛咨询：
报名和提交作品：
参赛选手最晚2024年9月10日17：30前打包提交作品电子版和报名信息表电子版（见附件1）到指定邮箱（476672546@qq.com）；打包文件名设置为：xx学院+姓名+学号（或团队负责人姓名+学号）+作品名称；书法类作品拍照提交电子版的同时需提交纸质原件到外国语学院学工办（2教学楼2103办公室）
打包提交材料包括：
材料1：报名信息表（见附件1）
材料2：作品
材料3：作品对应中文文字电子版（演讲朗诵类还需提供外语文字电子版）
九、奖项设置
1.一等奖（数量暂定10件）：证书+价值300元内的精美奖品；
2.二等奖（数量暂定20件）：证书+价值200元内的精美奖品；
3.三等奖（数量暂定50件）：证书+价值100元内的精美奖品；
4.优秀奖（数量暂不定）：证书+价值60元内的精美奖品；
5.未获奖的参赛者，可获得参赛证明1份。
注：主办方可根据参赛作品情况，合理调整奖项数量设置。
欢迎广大同学积极参加！
特此通知
附件1：报名信息表
成都大学外国语学院、智能语言产业学院、成都
国际传媒有限公司、四川语言桥信息技术有限公司
2024年8月8日
