诗译成都音频卷二（中英文版）

1 荆门浮舟望蜀江.mp3                           1 Afloat near Jingmen admiring River Shu.mp3

 2 成都府.mp3                                        2 Chengdu Prefect.mp3

 3 登楼.mp3                                           3 Tower ascending.mp3

 4 万里桥.mp3                                        4 Wanli Bridge.mp3

 5 玩伴开花赠皇甫郎中（节选）.mp3      5 To Huangpu the Court Official about flowers in partial bloom.mp3

 6 锦城写望.mp3                                    6 Viewing the Brocade City from a tower.mp3

 7 十二月十一日视筑堤.mp3                   7 On a dike construction site on the eleventh of the lunar twelfth month.mp3

 8 归蜀.mp3                                           8 A trip back to Shu.mp3

 9 客至.mp3                                           9 Delighted at an unexpected visit by the county magistrate Cui (Guest arrives).mp3

 10 竹枝词九首其四.mp3                       10 Nine Bamboo Songs- No.4.mp3

 11 乞彩笺歌.mp3                                 11 Song of begging for handcrafted colored note-papers.mp3

 12 浣花泛舟和韵.mp3                          12 Responding to someone.mp3

 13 和子由《蚕市》.mp3                       13 In response to Ziyou.mp3

 14 夜闻浣花江声甚壮.mp3                   14 On hearing the mighty Huanhua Stream torrent at night.mp3

 15 青羊宫小饮赠道士.mp3                   15 To the Daoist priest of the Qingyang Temple after tea.mp3

 16 锦城竹枝词.mp3                             16 Bamboo songs of the Brocade City.mp3

 17 花会场竹枝词.mp3                          17 A bamboo song from the Flower Festival.mp3

 18 丈人山.mp3                                    18 Mount Elder (Mount Qingcheng).mp3

 19 到蜀后途中经历.mp3                      19 Recalling the journey along the way after arriving in Shu.mp3

 20 鹊桥仙乘槎归去.mp3                      20 To the tune of Reunion on the Magpie Bridge-Boarding a bamboo raft on return (Responding to Su Jian.mp3

 21 提黄泉芙蓉图.mp3                         21 Responding to Huang Quan.mp3

 22 疏食戏书.mp3                                22 Ribbing at my vegetarian diet.mp3

 23 怀锦水居止其二.mp3                      23 Recollecting my cottage by the Brocade Water- No.2.mp3

 24 杜鹃城.mp3                                   24 The Cuckoo City.mp3

 25 和青城题壁诗.mp3                         25 Responding to the poem inscribed on the wall of Qingcheng Temple.mp3