本网消息（图文/吕庆庆 杨吴与同 董安庆 黄如意）为深化产教融合、锤炼学生在真实文化场景中的跨文化传播能力，6月16日，成都大学外国语学院商务英语专业组织2023级与2024级商务英语专业95名学生，分别走进四川川菜博物馆与广都博物馆，开展了一场别开生面的《专业实习2》、《专业实习4》线下专业见习活动。同学们走出校园，化身“文化传播使者”，将商务英语专业技能与巴蜀历史底蕴深度绑定，在实景中完成了一次从课堂知识到职业素养的蜕变。
16日下午，2023级商务英语专业的41名同学来到四川川菜博物馆。在讲解员的带领下，同学们透过一件件老厨具、一册册古籍菜谱，系统梳理了川菜从古至今的发展脉络，沉浸式感受“一菜一格，百菜百味”的饮食文化内涵。本次专业见习的核心任务极具挑战性：学生需分组协作，自主完成中英双语文化推介视频的拍摄与制作。从取景构图、文案撰写到翻译校对、后期剪辑，同学们各司其职，将川菜历史与民俗特色转化为生动的视听语言，在真实的项目操作中切实锻炼了国际传播内容创作能力与团队协作能力。
16日下午，2024级商务英语专业的54名学子则奔赴成都市双流区广都博物馆，开展以“运用外语能力，传播古蜀文化”为主题的实习活动。面对跨越近十万年的文物脉络与古蜀文明遗存，同学们在聆听专业讲解之余，尝试用精准的英语转述文物背后的历史信息。这不仅是对语言应用能力的现场考核，更是一次深刻的文化寻根之旅，有效增强了同学们用外语讲好中国故事的责任感与使命感。
此次系列实习打破传统课堂边界，将商务英语专业技能和国际传播技能的训练场从课堂迁移至本土文化核心现场。通过引导学生在真实的文化传播场景中锤炼专业素养，不仅实现了“学”与“用”的有机统一，更为培养具有国际视野、家国情怀的高素质复合型外语人才积累了宝贵的实践经验。
一审：周怡乔
二审：杨蓓
三审：姚连兵
