本网消息{图文/罗茜}4月11日至12日，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、上海外国语大学、中国海洋大学联合主办的第十八届全国英语类专业院长/系主任高级论坛在青岛隆重举行。外国语学院院长白杨，商务英语系主任周怡乔和大学外语教学部主任罗茜参加了此次会议。
在“综合类高校外专业变革与发展”的平行论坛中，白杨教授作了题为“‘产—教—城’融合赋能外语人才培养探索与实践”的主题发言，分享了外国语学院立足成都区域优势，通过学科建设与城市产业布局相衔接、学术研究与市场主体需求相促进的创新举措与实践。结合相关成果《天府文化翻译传播研究——基于产教研融合视角》，指出应用型城市大学外语学科应该以产业驱动、教育赋能、城市联动对接国家和城市发展需求，促进翻译实践与行业、城市发展的融合，通过改革课程体系，调整专业发展方向，主动与行业企业对接，注重实践教学和跨学科培养，培养更多国家所想、 产业所急、城市所需的高素质外语人才。
本次论坛主题为“面向2035的外语专业变革与发展”，旨在探索外语专业如何将人文属性和工具属性更好地结合起来、互相服务，进一步构建外语专业的核心竞争力，打破既有学科思维的局限，让外语专业能够在数字化浪潮中，与社会现实需求与时代发展进程接轨。在论坛上，区域国别（德国）研究数据库综合平台发布，该平台旨在实现数据驱动的智能化区域国别研究，打破学科数据壁垒，构建知识框架。
面对新形势，外国语学院主动求变，将持续推动外语学科跨界创新，坚定不移地走“外语+”复合型人才培养之路，锚定数智驱动方向，积极利用AI与外语学科的深度融合，以区域国别学学科建设为重要载体，更好地对接国家区域战略，推动外语教育教学向智能化、综合化方向发展，服务学校内涵式高质量发展。
（审稿 白杨 许庆荣）
