(本网消息 文字/李玲 杨蓓)随着我国轨道交通规模跃居全球第一,“专业+外语”复合型人才缺口持续扩大。成都大学外国语学院创新开设的《城市轨道交通实用英语》公选课程,本学期吸引全校72名跨专业学子选修。课程由英语系李玲老师主讲,围绕地铁文化、票务服务、安全应急等11大模块展开,通过“海外文献研读-案例解析-实景演练”三维教学法,学习了解中国各大型城市城市轨道交通发展和服务,结合伦敦地铁、纽约地铁、日本地铁、印度地铁等国地铁,帮助学生掌握上千个专业术语,深度理解国际化服务标准。课程内容均出自真实案例,并辅之设计20余个票务咨询、大客流疏导等场景,以“术语筑基-情景赋能-跨文化实战”渐进体系,破解行业语言能力培养难题。课程通过“服务全流程角色扮演”,让学生在模拟列车故障、跨境乘客求助等场景中,掌握应急处置与跨文化沟通技能。值得一提的是,学生还对地铁设施设备站点等内容英语进行了翻译纠错。让学生身临其境参与城市轨道交通的发展。
课程建设团队与成都轨道交通集团深度合作,并精准对接“一带一路”轨交装备与服务"走出去"战略需求。业内专家指出,该课程既培养专业技术能力,又强化国际规则意识,为行业输送的双语人才将成重要支撑。据悉,二期课程将增设“智慧地铁AI双语服务”等前沿单元,持续赋能外语教育改革,打造产-教-城融合育人新范式。
选修学生反馈:
法学院钟元平同学:
对于城市轨道交通实用,我非常高兴选到这门课程。在这门课程里,我收获颇丰。首先,这门课程知识丰富,内容实用有趣。这门课程不仅仅教授关于城市轨道交通的实用英语知识,还拓展课程之外的知识,如出国的注意事项等。其次,这门课程循序渐进,图文并茂。这门课程先从相关视频和图片出发,引入课程主要内容。课程主要知识以对话形式展开,并且有翻译及阅读等巩固和拓展知识……
文新学院魏浩然同学:
李老师特别平易近人,很亲切可爱。讲课时不会照本宣科,会运用专业知识引导我们在日常生活中运用英语及轨道交通知识,比如成都地铁的发展,地铁常用语,还会与其它城市、其它国家轨道交通比对,帮助我们拓宽视野,生动有趣不枯燥!很喜欢李老师的课,受益匪浅。
商学院杨里杂同学:
李玲老师的交通英语选修课令我收获颇丰。老师的教学内容丰富且实用,从交通标识英文解读,到交通领域专业文献剖析,紧密联系实际,拓宽了我的知识边界 。课堂上,李玲老师极具亲和力,讲解细致耐心,复杂的专业词汇和句式都能被拆解清晰。同时,注重互动,情景模拟等活动,让大家在轻松氛围中锻炼听说能力……
文化产业学院 黎欣玥同学:
选李玲老师的城市轨道交通实用英语这门公选课,真是挖到宝了!课程内容丰富实用,涵盖了轨道交通的各个方面,从站点设施到票务系统,再到应急处理,学完感觉自己在相关英语场景里交流完全没问题。上完这门课,不仅英语水平提升了,对城市轨道交通行业也有了更深的认识 ,强烈推荐!
药学院李镇宏同学:
城市轨道交通实用英语课是一门很有趣的选修课,对我来说,学习口语是一种全新的体验,相较于传统的英语课,该课程更加注重我们口语能力培养,学习过程中讲语法的时候很少,更多的时候是直接模仿学习地道,规范的英语口语。我认为该课程是一门既有趣,又实用的课程。
音乐与舞蹈学院韦路延同学:
在课程中学习到了许多有关地铁的英语表达。能够用英语表达地铁中的各类常见的安全标志、线路标识、便民设施等。练习在乘坐地铁时能够使用到的英语口语常用语句和词汇,以及作为工作人员为乘客解答地铁线路运行或安全问题的口语常用语句等。在课程的学习中也收获了许多关于城市轨道交通的扩展知识,了解到不同城市地铁线路的情况并能够用英语进行介绍,以及城市轨道交通安全的重要性和安全防范等多方面实用知识。
(审核/白杨)