2023年9月21日，成都大学外国语学院特聘教授张洁于2115教室为我院学生作题为“外语译写技能与素养提升”的学术讲座。讲座由国际合作与交流办公室主任赖书涵主持，外国语学院各级学生参会。
张洁教授分别从专业课程学习方法、跨学科学习、以测促学等方面细致全面地为我院学生作翻译方向学习能力提升相关主题的分享。张洁教授建议我院学生广泛阅读，特别是阅读优质期刊、新闻报道，提升英语阅读和写作能力。张洁教授强调注重培养信息检索技能和母语表达能力的提升，学习写作和研究技巧，模仿优质报纸和期刊的语言表述，注重逻辑性和证据支持。张洁教授鼓励同学们关注时事和社会热点，提高自身综合素质，为将来从事翻译工作或进入相关行业做好准备。讲座设置了互动交流环节，张洁教授针对同学们关心的语言考试与考研规划等问题进行答疑。 同学们纷纷表示受益匪浅，张洁教授的讲座内容丰富，希望通过专业学习、专业考试，更好地提升译写能力，并提早做好个人规划，为出国、考研、就业等发展方向做好充分准备。
国际合作与交流办公室主任赖书涵总结提出翻译人才被赋予了融通中外、文化传播的历史使命。翻译方向的人才培养应结合时代的发展和国家的需求，坚持家国情怀与全球视野的统一，我院始终坚持贯彻落实学校国际化发展战略，我院学生应积极拓展国际视野、夯实专业基础，努力成为具备国际视野和国际胜任力、担当国家建设重任的复合型外语人才。
