为了增加学生对就业市场和就业方向的了解,2011年12月13、14日,成都大学外国语学院部分同学代表在外国语学院辅导员龙波宇老师、王姝绘老师的带领下,应邀参加成都高新区技术服务中心多语企业座谈会。来自北京的崔启亮博士和展地(北京)教育科技有限公司总经理曹达钦讲师为来自成都各高校各企业的代表讲述了捷译公共服务平台软件的发展及使用情况。
曹总经理主要针对成都全球多语言信息转换中心公共服务平台捷译软件的开发进度进行了讲解。他讲到,语言服务行业的组成结构在相关层有翻译公司、本地化公司、翻译协会、研究咨询、翻译软件开发商、翻译服务购买方;在辐射层有教育培训、产品设计、呼叫中心、技术写作、数字出版。辐射层的作用在各个高校的教育培训及文化领域的方便快捷服务上有显而易见的效果。崔博士主要讲述了捷译软件的使用情况,并与在座各企业高校负责人进行了交流。
据悉,成都全球多语信息转换中心公共服务平台是成都全球多语信息转换中心搭建的全国首个面向翻译、服务外包和本地化企业的公益性综合服务平台。其宗旨是降低企业技术、管理、人才、信息等投入,提高企业市场开拓能力,培育企业壮大,快速聚集企业,提供行业技术支撑条件保障。此次座谈会为各翻译企业和高校搭建了一个交流的平台,也为各行业提供了技术上的信息。
(外国语学院供稿 记者:魏小磊)