2012年12月25日下午2：00，外国语学院2012年学术年会在学术交流中心二楼会议室隆重举行。成都大学副校长柯玲教授、云南大学泰国研究中心主任瞿健文教授、成都市翻译协会秘书长孙光成教授、四川省应用外语研究会会长李伟彬教授、模式识别与智能信息处理四川省高校重点实验室主任苗放教授、校科技处、宣传部相关领导和外国语学院全体老师参加了此次年会。会议由外国语学院主持工作副院长黄鸣教授主持。
柯玲副校长首先代表成都大学发言，充分肯定外国语学院取得的成绩，对四川省泰国研究中心的成功申报给予高度赞扬，并希望来年外国语学院能够发展得更好。
成都市翻译协会秘书长孙光成教授传达全国翻译工作会议精神，强调在以后的工作中要全面贯彻十八大精神，不断深刻理解翻译工作的重要性，推动翻译工作走出去。当前中国翻译现届承载着中华文化走出去战略的重大任务，但我们缺乏高水平翻译人才，今后翻译事业会得到国家在资金等方面更多的支持。翻译人员必须要有高度的历史责任感，不断提高自身素质，推动中国翻译事业进一步发展。
四川省应用外语研究会会长李伟彬教授从社会科学的发展和建设角度做了讲话。李教授对四川社会科学发展进行了简单的阐释，并指出当前中国社会科学在发展中所存在的成果与不足：在当今文化传承过程中，要把纯粹的语言人才向研究外国文化人才转变，把单纯讲外语的人才转变为通晓外国政治经济文化人才，不断改变当今高层次成果、高显著人物不够的现状。
云南大学泰国研究中心主任、东南亚国际关系专家瞿健文教授做了“十八大之后中国外交战略趋势与中泰关系走向”主题讲座。瞿教授首先对十八大的作用做出了讲解，使到场的各位老师嘉宾对十八大在历史总结、凝聚共识、规划未来、权力交接等方面的作用有了一个清晰的认识。瞿教授指出中国外交所面临的一些问题，分析十八大后中国的外交走势，即和平、务实、平衡、立体、伙伴外交，这就对中泰关系的发展有巨大的推动作用，从而促进中泰战略协作伙伴关系的发展。
外国语学院党总支书记杜洁对四川省泰国研究中心建设思路和平台价值做了汇报。汇报中，她谈到要打破思维固式，吸收外部的新知识、新信息，务实建设和充分利用好泰国研究中心这一省级重点区域与国别研究中心学术平台，做好政府智囊，推进外语学科国际化合作、复合性研究的建设，特别是促进四川省域泰国研究人员队伍的集聚、激发和培养。
黄鸣传达2012年四川高校外语工作年会精神，新形势下对高校人才培养、外语专业和大学外语教育上，要不断拓展专业内涵，加强对外语人才培养模式的探索，拓展外语专业学科内容，开展国别与区域研究和跨文化研究，注重提高学生实践能力，培养学生思辨能力。
学院彭艳坤老师、范雨涛老师和大家分享了今年参加国际学术会议论文交流的经验和感受。
