本网消息（文/外国语学院）
成都大学外国语学院2027年翻译硕士（MTI）英语笔译方向拟招收7人，接收跨专业考生报考。学院聚焦人工智能翻译、区域国别国情翻译、巴蜀文化外译三大特色方向，致力于培养技术赋能、文化贯通、区域胜任的应用型翻译人才——欢迎有志于翻译、国际传播与语言服务的你，加入成都大学外国语学院！
一、学院简介
外国语学院始创于1978年，现有英语、泰语和商务英语3个本科专业及1个翻译硕士专业学位点。学院拥有教育部国别和区域研究备案中心——四川省泰国研究中心，1个省级一流专业，1个四川省区域和国别重点研究基地，1门国家级一流课程，2个软科中国大学专业排名B+专业。2014年，学院设立诗琳通公主语言课堂。2024年，学院获批增列翻译专硕点。
现有教职工120人，在编在岗专任教师102人，其中高级职称29人，博士（含在读）40人，取得海外博士学位占比47.6%。学院不断深化“外语+区域国别”国际化人才培养模式，突出“跨文化、宽领域，精外语、有特长”的人才培养目标，致力于为国家语言战略、实施“一带一路”倡议和区域发展培养具有国际视野、中国情怀、人文素养、技术思维的应用型国际化人才。
学院国际化办学成效显著，教研水平高，学院教师获国家级教学成果奖、四川省教学成果奖、四川省社科优秀成果奖、四川省数字校园应用场景优秀案例奖、市哲社优秀成果奖等奖项。近年来，先后承担或参与了多项国家社科基金研究项目、国家出版基金项目、教育部人文社会科学研究项目、四川省哲学社会科学研究规划项目、四川省高等教育人才培养质量与教学改革项目、教育部产学合作协同育人项目等，主编四川省“十四五”规划教材等。
学院人才培养成果明显。学生在“外研社”全国大学生英语系列赛、全国大学生英语竞赛、四川省翻译协会“菁英杯”翻译大赛、“高教社”杯大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频全国交流活动、“高教社”杯全国商务英语实践大赛、全国大学生跨境电商创新创业大赛、“创青春”四川省大学生创新创业大赛、“互联网+”学生创新创业大赛、世界青年外交使者大赛、四川省“通译杯”翻译大赛等多项赛事中屡创佳绩。在四川省高校外语专业硕博研究生学术论坛、区域国别学视阈下中泰研究论坛、非遗传播东盟学者论坛暨“一带一路”非遗文化系列活动等学术活动中表现优异。
二、成都大学外国语学院MTI学科特色与培养优势
成都大学外国语学院是成都翻译协会副会长单位、中国高等教育学会区域国别学研究分会共同发起单位。学院MTI导师入选四川省外语教指委委员、四川省专业学位研究生教指委（文史哲组）委员、四川省公共基础课程教指委委员、四川省学术和技术带头人后备人选、四川省首批铸牢中华民族共同体意识教育专家，兼任成都翻译协会副会长、中国高等教育学会区域国别学研究分会常务理事、中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会常务理事、四川省认知语言学研究会副会长、中国语言现代化学会“一带一路”语言教育与人文交流专业委员会理事、中国翻译协会专家会员等。
【对接时代需求，聚焦三大特色培养方向，赋能学生多元成长】
（1）拥抱AI技术，深化产教融合，锻造实践应用能力
课程体系主动对接人工智能与语言服务新趋势，涵盖《中外翻译简史》《计算机辅助翻译》《非文学翻译》《译者工具》《翻译术语管理与译后编辑》《翻译本地化与项目管理》等核心翻译类课程。与AI头部企业科大讯飞合作共建产教融合课程，携手语言桥集团开设校企联合课程，成立翻译工作坊，让学生不仅会“翻译”，更会驾驭技术、管理项目。
（2）深耕区域国别，服务对外开放，练就国情翻译能力
依托教育部国别和区域研究备案中心——四川省泰国研究中心及诗琳通公主语言课堂等平台，课程体系设有《区域文化翻译》《东盟国家概况》《东南亚国情文献翻译实务》等区域国别类课程，以东盟研究为特色，兼及“一带一路”共建国家及其他区域，通过区域文献翻译、国情调研、跨文化项目实训等环节，引导学生以翻译为桥梁，深入了解相关区域和国家的历史、文化、政治与经济格局，掌握科学的区域国别学研究方法，提升国情研判、跨文化沟通和区域国别翻译能力，成长为具备全球胜任力的复合型人才。
（3）扎根巴蜀文化，推动外译传播，培育国际传播能力
依托成都大学“城市型大学”办学定位，立足成都历史文化名城资源，聚焦巴蜀文学、非遗、典籍、城市外宣、文旅外译等领域的翻译与传播，开设《中国语言文化》《文学翻译》等课程，并通过翻译工作坊、项目实践，引导学生参与巴蜀文化外译实践，提升学生的文化理解力、翻译实践力和国际传播力，用外语讲好巴蜀故事、中国故事。
（4）对接就业需求，深化跨学科培养，拓展职业发展路径
组建跨学院、跨学科师资队伍，开设《智能模拟教学工具开发与应用中小学教资考试》《涉外法律概论》《融媒体与跨境电商实践》《科技翻译》等多学科课程。无论学生来自英语、翻译、商务、法律、传媒还是其他专业，都能在这里找到“翻译+行业”的成长路径，为未来就业与职业发展奠定坚实基础。
【卓越导师领航，双导师制全程护航】
专门成立由翻译方向的教授、副教授、博士组成的翻译学科团队，构建翻译类课程群，打造新形态翻译实践教材。坚持“脱虚向实，产教融合”的育人导向，构建了“学术导师+行业导师”的双轨指导体系。我们拥有7位具备丰富科研与教学经验的教授、副教授的导师团队，夯实学生的理论基础，培养学生学术能力。多位来自知名语言服务企业的资深行业导师，通过项目指导、工作坊等形式，将鲜活案例与实战经验带给学生，让学生零距离接触行业前沿。
【顶尖平台砺炼，真实项目锤炼实战能力】
与10多家翻译及语言服务企业签订实习基地协议。与国家语言服务出口基地四川语言桥信息技术有限公司、四川大学出版社、语言家公司、成都策马翻译有限公司、成都维纳教育咨询有限公司、国家证券股份有限公司、新华文轩集团、成都“通译”翻译公司、成都国际传媒有限公司等代表性企业开展翻译合作项目。与国外高校、多家语言翻译服务业、外事部门、国际组织、外贸企业、跨境电商等企事业单位建立了合作机制，为学生提供参与口笔译实践、语言服务等工作的实践、实习机会。
依托稳定的实习基地和多元合作网络，学生有机会进入合作企业参与真实翻译项目，在行业导师指导下完成翻译、译后编辑、术语管理、本地化等实践任务，积累项目经验与作品案例，提升翻译实战能力。
三、报考说明
成都大学外国语学院官网：https://dfl.cdu.edu.cn/info/1029/16028.htm
成都大学2027年硕士研究生招生专业目：https://yjsc.cdu.edu.cn/info/1035/8307.htm
成都大学2027年硕士研究生招生章程：https://yjsc.cdu.edu.cn/info/1035/8305.htm
联系人：张老师：电话：028-84616657或18381010158邮箱：392827457@qq.com
杨老师：电话：15680820732邮箱：709169504@qq.com
成都大学外国语学院翻译硕士研究生招生咨询QQ群号：857518786
一审：张攀
二审：杨蓓
三审：白杨
