成都大学各位同学：

在全球化深入发展的时代，伴随国家“一带一路”倡议的落实推进，国家语言建设备受关注。数据显示，“一带一路”沿线国家每年翻译需求量增长至 2500 亿字以上。作为朝阳行业，2023 年中国翻译及语言服务产业总产值比 2022年增长 5.6%，翻译从业人员相比 2022 年增长 6.8%。同时，随着人工智能技术不断创新，机器翻译在行业的应用越来越广泛，中国语言服务 AI 赛道发展面临新机遇，人工智能技术将重塑语言服务行业服务内容与模式，多媒体翻译、远程口译成为未来增长的语言服务，大批既懂技术、又懂语言、懂专业的学科交叉人才将从业于语言解决方案与咨询等机构，新技术赋能的国际传播类人才、懂外语的专业人才将备受青睐。

为深入推进新文科建设、深化学科交叉融合和产教融 合、有效弥补现有学科课程体系和能力塑造体系、培养新技术赋能的“外语+”“+外语”复合型人才、满足我校全日制在校本科生在人工智能时代下学习人工智能语言服务与翻 译技术的需要、培养大学生“人工智能+语言+翻译技术”复合能力。成都大学与语言服务头部企业四川语言桥集团合作开设的微专业——“人工智能语言服务与翻译技术”。

      欢迎有志于语言服务与翻译技术的同学踊跃报考！

【培养目标】本微专业旨在面向激烈的就业市场，培养具有运用人工智能语言服务知识与翻译技术实践能力和应用创新能力，使学生在学习主修专业知识外，了解并掌握人工智能语言服务与翻译技术领域的典型语言服务与翻译的应用场景，培养“人工智能+语言+翻译技术”复合型人才。

【主要课程】人工智能导论、计算机辅助翻译、翻译术语管理及标准化、国际传播视角下的翻译策略、产品思维、音视频字幕智能化生成实训、同传多语种实训

【实习实践】本微专业同学可推荐在四川语言桥集团及相关翻译行业生态企业见习实习实践。该专业同学将优先深度参与成都大学智能语言产业学院教学、研创、竞赛、课外活动及相关产教融合实践活动，可优先深度见证和了解人工智能和大模型的发展及创新运用。

【师资来源】本微专业师资来源于校内校外优质师资，校外师资主要来源于四川语言桥集团及其旗下双师型人才。微专业课外指导教师包括四川语言桥集团董事长朱宪超、成都大学外国语学院院长白杨教授等等。

【学分与证书】修读本微专业的学生，完成专业教学计划并获得规定的学分（共 14 学分），审核通过后，学校颁发微专业修读合格证书。

【上课时间】利用晚上和周末等空余时间开课。

【课程考核】考查

【推荐就业】本微专业顺利完成的同学主修专业毕业时，根据同学意愿，外国语学院可负责优先向人工智能语言服务与翻译技术等相关生态企业推荐就业。  

【报名条件】

（一）成都大学全日制本科 2022、2023 级在校生。

特此通知

附件：

 2-附件1《成都大学辅修专业、微专业管理办法》(成大教〔2023〕15号).pdf

 3-附件2《人工智能语言服务与翻译技术微专业培养方案》.pdf

 附件3《成都大学本科生修读微专业申请表》.doc

 成都大学辅修专业、微专业经费管理办法（成大教〔2023〕69 号）.docx

成都大学外国语学院

成都大学智能语言产业学院

2024 年 9 月 20 日

语言桥集团成立于 2000 年，目前共有十六家国内分公司和四家海外分公司，分别位于北京、上海、广州、西安、成都、重庆、武汉、昆明、郑州、天津、杭州、长沙、济南、深圳、南京、南宁、伦敦、斯德哥尔摩、法兰克福和阿特劳，已建立起覆盖全国的运营中心和资源网络，成为国内规模最大、服务最完善的专业翻译服务机构之一。24 年专心于语言服务，集团在国内语言服务行业首家通过了 ISO9001：2000 质量体系认证，2013 年通过了 ISO27000 信息安全体系认证，并获得国防科工局军工保密备案证书, 质量与安全保密体系完备。

核心主营业务包括六大板块:会议会展一站式、笔译、人力资源外包、定制培训、语言技术与全球化设计等。现有中外籍翻译及审校人员 600 余名。同时，公司拥有自主研发的“语言桥翻译项目管理系统”和“语言桥知识管理系统”，实现了项目管理与知识管理信息化、标准化。

成都大学全球语言智慧学习中心实验实训空间（部分）

口译实验室

计算机辅助笔译实验室

中国翻译协会发布《2024中国翻译行业发展报告》