理解中国 沟通世界 | 外院学子为第四届公园城市论坛提供语言服务

作者:时间:2024-09-06 16:23浏览:字体:

(本网消息  图文  主办方 杨蓓)826日,以“公园城市——推动‘一带一路’城市现代化创新实践”为主题的第四届公园城市论坛在成都天府国际会议中心举行。本届论坛作为2024年度国际性会议纳入了《第三届“一带一路”国际合作高峰论坛多边合作成果文件清单》。四川省委副书记、省长施小琳,国家发展和改革委员会副秘书长张世昕,联合国驻华协调员常启德,住房和城乡建设部总工程师江小群,国家林草局总经济师王志高先后致辞,成都市委副书记、市长王凤朝作开幕演讲。国际组织和外国驻华领事官员、国际友好城市代表、国内城市专家学者出席了此次论坛。

我院英语系20211班学子蒲材参与了论坛的筹备工作和语言服务工作。本次论坛中,蒲材同学的主要工作是提供随行翻译服务,他以最高效的方式做好了语言服务译前准备,并在语言服务过程中以沉着地应对、迅速的反应和灵活的应变提供了高质量的翻译。蒲材同学表示,作为成都大学这一城市大学的一员,应该以更积极和主动的姿态,弘扬外院精神,用专业技能投身于区域经济社会建设中。

随着“一带一路”建设的加快推进,作为国际门户枢纽的成都的对外交流日益频繁,更需要培养具有国际视野和中国情怀的外语人才。这次论坛的语言服务志愿者活动为外院学子提供了锻炼和展示语言服务素养的平台,在也让外院学子在实践中深化了对国际化交流的理解,增强了跨文化沟通能力,进一步激发了他们成为具有国际竞争力的高素质外语人才的决心和信心。

(审稿 白杨)